1
00:00:08,149 --> 00:00:09,670
Misusuw sɛ wonim sɛ yɛreba.

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,010
Ɛyɛ yie, ɛno ne block no wɔ ha yi ara.

3
00:00:12,590 --> 00:00:13,590
Yɛ onwini.

4
00:00:13,690 --> 00:00:15,170
Nnyɛ saa, wunim. Dɛn?

5
00:00:15,710 --> 00:00:16,710
Hwee.

6
00:00:17,790 --> 00:00:19,530
Yo, dɛn na ɛyɛ?

7
00:00:20,030 --> 00:00:21,030
Yo, dɛn na ɛrekɔ so?

8
00:00:21,770 --> 00:00:22,770
Y'all rebɔ mmɔden sɛ wobɛnom sigaret?

9
00:00:23,530 --> 00:00:24,530
Dabi.

10
00:00:24,750 --> 00:00:25,750
Y'all nim Boobie?

11
00:00:26,310 --> 00:00:27,310
Boobie, ɛnte saa?

12
00:00:27,530 --> 00:00:29,650
Aane. Nanso, ɔnni ha.

13
00:00:30,010 --> 00:00:31,590
Wiɛ, yɛrefa biribi ama
no.

14
00:00:32,119 --> 00:00:33,140
Wunim saa asɛm no ho biribi?

15
00:00:35,880 --> 00:00:38,920
Yeah, kɔ mu na da ma Raymond, .
bro.

16
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
Kyerɛ ho anisɔ.

17
00:01:02,060 --> 00:01:04,780
mpo pɛ sɛ wote saa shit no. Kura mu, .
bro.

18
00:01:05,519 --> 00:01:06,520
Yo.

19
00:01:07,220 --> 00:01:08,220
Y'all hia biribi?

20
00:01:08,660 --> 00:01:09,940
Raymond? Nah.

21
00:01:10,520 --> 00:01:11,520
Nea wopɛ?

22
00:01:11,800 --> 00:01:13,320
Booby centers ma obi a ɔde ne ho bɛfa.

23
00:01:14,300 --> 00:01:17,480
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. Yo, yɛrekɔ soro.

24
00:01:21,140 --> 00:01:22,140
Wɔ nkyɛn pɛɛ.

25
00:01:36,620 --> 00:01:38,560
Kaa sɛ na wowɔ ha sɛ wobɛfa pick-up anaa a
drop-off a wɔde bɛto hɔ.

26
00:01:38,860 --> 00:01:39,860
Kɔ fa.

27
00:01:44,720 --> 00:01:49,120
Tẽẽ kɔ soro.

28
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
Ɔpon a edi kan wɔ nifa so.

29
00:01:50,800 --> 00:01:51,800
Yep.

30
00:01:57,820 --> 00:01:59,840
Sɛnea wo ho te, ɔbarima kɛse?

31
00:02:12,170 --> 00:02:13,510
Ɛsɛ sɛ eyi yɛ ɔpon no, ɛnte saa?

32
00:02:13,770 --> 00:02:14,770
Ɛte sɛ nea ɛte saa.

33
00:02:19,290 --> 00:02:23,550
Nea wopɛ? Yo, Raymond atwa ho ahyia?

34
00:02:23,790 --> 00:02:24,930
Nah, mentee ne ho asɛm da.

35
00:02:26,150 --> 00:02:28,310
Yo, yɛaba ha sɛ yɛrebɛfa Boobie.

36
00:02:29,330 --> 00:02:30,670
Ɛyɛ yie, kura mu.

37
00:02:35,470 --> 00:02:36,470
Yo, .

38
00:02:38,830 --> 00:02:39,679
Ray.

39
00:02:39,680 --> 00:02:42,940
Wotua saa ka no ma Boobie? Wɔaka dedaw
saa motherfucker no nea ɛyɛ fuck kɔ

40
00:02:42,940 --> 00:02:43,879
on, onipa.

41
00:02:43,880 --> 00:02:45,740
Ɔde aniberesɛm somaa y'all ha yi ara
mprempren.

42
00:02:46,100 --> 00:02:47,180
Ɛsɛ sɛ yɛboaboa ano kɛkɛ, ɔbarima.

43
00:02:47,620 --> 00:02:48,660
Adɛn nti na ɔmmra sɛ ɔrebɛboaboa ano?

44
00:02:49,160 --> 00:02:50,460
Wonbisa wo ho saa.

45
00:02:51,420 --> 00:02:54,660
Dabi Hwɛ, yebetumi asan akɔ yɛn nsa da mpan.

46
00:02:55,260 --> 00:02:57,740
Me hokafoɔ no afiri grid so seesei ara, wo
te me nka?

47
00:02:58,380 --> 00:03:02,460
Kosi sɛ mɛhu baabi a fuck he at
na nea fuck rekɔ so no, yɛnyɛ

48
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
a wokurakura mu wɔ ha yi ara.

49
00:03:03,580 --> 00:03:04,820
Enti Boobie nim eyinom nyinaa, ɛnte saa?

50
00:03:05,100 --> 00:03:06,180
Yeah, ɔno fucking nim.

51
00:03:06,620 --> 00:03:08,320
Ɔhaw no ne sɛ, nea na ɛhaw no nkutoo
ɔno ankasa.

52
00:03:11,850 --> 00:03:12,850
Yo, telefon so.

53
00:03:15,070 --> 00:03:16,250
Ma menka biribi nkyerɛ y'all.

54
00:03:16,910 --> 00:03:18,750
Saa bere yi de, nokwarem no, memfa a
fuck.

55
00:03:19,710 --> 00:03:21,610
Hey, pack saa shit no kɔ soro.

56
00:03:22,510 --> 00:03:23,890
Yo, Ray, na ɔkyerɛwee. Ɔno.

57
00:03:24,330 --> 00:03:25,870
Ernesto na ɔkyerɛwee. Fa speakerphone gu so.

58
00:03:26,090 --> 00:03:27,230
Raymond na ɔkyerɛwee. Yo, Ernesto, na ɔkyerɛwee.

59
00:03:27,510 --> 00:03:28,469
Raymond, Raymond, na ɔkyerɛwee.

60
00:03:28,470 --> 00:03:29,470
Ɛhe na fuck wo wɔ?

61
00:03:29,870 --> 00:03:32,570
Oye, mi hermano. Yenyaa tebea bi
a ɛrekɔ so.

62
00:03:33,170 --> 00:03:36,390
Me nnamfo a wɔwɔ adwumayɛkuw no mu no wɔ so
wɔn kwan. Wɔse sɛ wɔretua wo ka a

63
00:03:36,390 --> 00:03:39,250
nsrahwɛ, enti ma wɔmfa biribiara kɛkɛ
wɔpɛ, ɛnyɛ hwee?

64
00:03:39,490 --> 00:03:41,350
Dɛn na woreka ho asɛm?

65
00:03:41,820 --> 00:03:45,380
Wonim sɛ menyaa nigga bi wɔ wo mama akyi
ofie, ɛnte saa? Raymond, tie yiye

66
00:03:45,380 --> 00:03:46,620
bɛn no, cabrón.

67
00:03:48,340 --> 00:03:49,340
Raymond na ɔkyerɛwee.

68
00:03:49,580 --> 00:03:51,880
Fuck no ne sɛ? Hey, yo, Ray yɛ swell.

69
00:03:52,120 --> 00:03:53,120
Wɔde tooled up ne biribiara.

70
00:03:53,480 --> 00:03:54,980
Raymond na ɔkyerɛwee. Momma yennyi saa adwumayɛfo yi mfi mu
ha, onipa.

71
00:03:55,460 --> 00:03:56,279
Momma yɛnkɔ.

72
00:03:56,280 --> 00:03:58,220
Kɔ saa kwan yi so kɔ. Bra so.

73
00:03:58,580 --> 00:03:59,580
Tu, tu.

74
00:04:00,840 --> 00:04:02,200
Mewɔ hɔ ma wo bere nyinaa.

75
00:04:03,520 --> 00:04:05,660
So eyi na minya?

76
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
Mesrɛ wo.

77
00:04:10,960 --> 00:04:12,260
Ɛyɛ nea ɛte, m’adamfo.

78
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
Kronkron shit.

79
00:04:13,920 --> 00:04:15,460
Tra ase. Yeah, menim.

80
00:04:22,980 --> 00:04:24,380
Walkman, ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ɔkwan a yɛbɛfa so afi mu.

81
00:04:25,220 --> 00:04:26,320
Yɛnya Booby birikisi no.

82
00:04:26,600 --> 00:04:28,580
Fuck Booby na ɛyɛ wo yaw. Ɛsɛ sɛ yefi eyi mu.

83
00:04:39,790 --> 00:04:41,330
Whoa, hwɛ yiye. Tena me nkyɛn.

84
00:04:45,370 --> 00:04:46,370
Whoa, kata so.

85
00:04:46,430 --> 00:04:47,430
Wɔ so.

86
00:04:57,550 --> 00:04:59,630
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

87
00:05:00,150 --> 00:05:01,150
Fuck no.

88
00:05:02,670 --> 00:05:05,310
So worentumi fucking nni bunch bi ho dwuma
abɔnten so nkwaseasɛm?

89
00:05:06,050 --> 00:05:08,050
Hey, man, ɛnyɛ load mpo. Ow.

90
00:05:16,010 --> 00:05:17,010
Mender a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima.

91
00:05:17,290 --> 00:05:18,290
Yep.

92
00:05:18,730 --> 00:05:19,730
Wususuw sɛ ɔpaw?

93
00:05:20,290 --> 00:05:21,430
Dabi, na ɔrentumi nyɛ saa.

94
00:05:23,530 --> 00:05:24,570
Oh, Kornelio.

95
00:05:25,530 --> 00:05:27,290
Wɔmaa polisifo pii baa hɔ sɛ wɔrebɛto fam
nneɛma.

96
00:05:27,570 --> 00:05:28,670
Kɔ ha ansa na wɔanya w’afurum.

97
00:05:29,030 --> 00:05:29,769
Meda wo ase, onipa.

98
00:05:29,770 --> 00:05:31,330
Dɛn na ɛrekɔ so?

99
00:05:32,710 --> 00:05:35,390
Dɛn na fuck y'all reyɛ wɔ ha? Wo
te saa nneɛma no nyinaa wɔ abɔnten?

100
00:05:35,690 --> 00:05:37,490
Kura mu simma biako pɛ. Twɛn?

101
00:06:24,390 --> 00:06:25,830
Hei. Hey, Jay, na woayɛ.

102
00:06:26,330 --> 00:06:27,330
Metɔɔ eyinom.

103
00:06:27,390 --> 00:06:28,390
Wodwene sɛn?

104
00:06:28,410 --> 00:06:29,950
Metumi atɔ m’ankasa ntade, wunim.

105
00:06:30,490 --> 00:06:31,490
Akyinnye biara nni ho sɛ wubetumi.

106
00:06:32,010 --> 00:06:33,250
Nanso so na wɔn ho yɛ fɛ saa?

107
00:06:34,870 --> 00:06:35,870
Yeah, yeah, ɛyɛ yie.

108
00:06:36,390 --> 00:06:38,170
Wunim, Brian pɛ sɛ yɛwɔ hɔ ma
cocktails a wɔde di dwuma.

109
00:06:38,610 --> 00:06:39,599
Uh-huh na ɛyɛ.

110
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
Wunim nea wobɛhyɛ de besi nnɛ?

111
00:06:41,500 --> 00:06:42,500
Gye w’ahome, Jay.

112
00:06:45,640 --> 00:06:47,800
Okay, dɛn na ɛsɛ sɛ wususuw?

113
00:06:50,100 --> 00:06:51,100
Sequins a wɔde yɛ nneɛma.

114
00:06:51,840 --> 00:06:53,800
Sequins a wɔde yɛ nneɛma? Okay, ɔfoforo no.

115
00:06:55,660 --> 00:06:58,980
Wunim nea wohyɛ mprempren?
Ɛte sɛ nea eye yiye, enti wopɛ

116
00:06:58,980 --> 00:06:59,980
ti fi adi?

117
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
Mempɛ sɛ mɛka akyi.

118
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
Yeah, ɛyɛ yie.

119
00:07:02,600 --> 00:07:03,640
Ma me sikani kakraa bi kɛkɛ.

120
00:07:26,250 --> 00:07:27,510
So asetra te nka sɛ anidaso biara nni hɔ?

121
00:07:27,810 --> 00:07:30,590
So worehwehwɛ ɔkwan bi bere nyinaa
afiri adi?

122
00:07:30,890 --> 00:07:34,590
Nea eye ma wo ne sɛ, saa nna no aba awiei, .
yɛda Angstapan ase.

123
00:07:35,150 --> 00:07:37,270
Ah, abɔnten so nneɛma akɛse no.

124
00:07:37,710 --> 00:07:41,530
Abɔde agoprama. Afahyɛ bi a wɔde
nneɛma a ebetumi aba a enni ano.

125
00:07:42,610 --> 00:07:45,590
Abɔde akɛse ne
ketewa.

126
00:07:46,530 --> 00:07:47,630
Ɛyɛ nwonwa na ɛyɛ ahantan.

127
00:07:49,350 --> 00:07:50,350
Ɛkɔm?

128
00:07:51,530 --> 00:07:52,690
Ɛnyɛ saa bio.

129
00:07:53,550 --> 00:07:55,610
Nam a ɛma n’ano yɛ nsu a efi osu a ɛtɔ pefee mu.

130
00:07:56,160 --> 00:07:58,280
Topped off ne yɛn anigyede a agye din wɔ wiase nyinaa.

131
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Krado.

132
00:08:02,560 --> 00:08:04,220
Hyie. Ɛfata sɛ yɛtwɛn.

133
00:08:15,460 --> 00:08:16,460
Ɛha na yɛrekɔ.

134
00:08:16,620 --> 00:08:17,940
Ne korakora. Yoo.

135
00:08:18,720 --> 00:08:20,760
Wo kuru no akɔ soro kakra. Nea ɛyɛ
soro?

136
00:08:21,140 --> 00:08:22,140
Hwee.

137
00:08:22,780 --> 00:08:23,960
Mma w’ani nnye ho sɛ wobɛka akyi kɛkɛ.

138
00:08:24,280 --> 00:08:25,280
Yɛnnka akyi saa.

139
00:08:25,530 --> 00:08:26,850
Brian reyɛ yɛn adɔe, wunim?

140
00:08:27,090 --> 00:08:28,170
Wo hia saa intro yi.

141
00:08:28,570 --> 00:08:29,570
Me nsa ka.

142
00:08:29,770 --> 00:08:31,750
Wunim, sua deep fucking shit bi.

143
00:08:32,390 --> 00:08:33,429
Me nso minya saa.

144
00:08:33,830 --> 00:08:37,570
Hena ne saa ɔbarima yi? Wunim, ɛno da nkyɛn a
Brian, nka nkyerɛ me.

145
00:08:37,830 --> 00:08:38,830
Minnim pii te sɛ wo.

146
00:08:39,309 --> 00:08:42,590
Kalmata kaa sɛ ɔyɛ, te sɛ, kan
Dominicanfo nyansa anaa biribi a ɛte saa.

147
00:08:42,970 --> 00:08:43,990
Ew. Dɛn?

148
00:08:44,490 --> 00:08:46,830
Just kind of wish anka yɛantu mmirika
akyiri yi.

149
00:08:47,510 --> 00:08:48,690
Pa ara? Dɛn?

150
00:08:49,630 --> 00:08:50,790
Ná minnim eyinom nyinaa.

151
00:08:51,830 --> 00:08:54,130
Abusuabɔ fa nkitahodi ho, .
Jay.

152
00:08:54,890 --> 00:08:55,930
Ampa, mepa wo kyɛw.

153
00:08:56,770 --> 00:08:58,830
Ɛhe na wowɔ, me kurow mu abeawa?

154
00:08:59,070 --> 00:09:00,150
Dɛn na ɛyɛ hell

155
00:09:00,150 --> 00:09:16,710
yɛ

156
00:09:16,710 --> 00:09:17,649
woreyɛ?

157
00:09:17,650 --> 00:09:18,730
Wo a worehu eyi?

158
00:09:18,990 --> 00:09:20,990
Bra, hwɛ nea wasan aba.

159
00:09:34,940 --> 00:09:38,540
Dɛn? Ɛtɔ da bi a, meyɛ pii kɛkɛ
ahotɔ bere a ɛsɛ sɛ mede tuo di dwuma no, .

160
00:09:38,660 --> 00:09:39,559
Wonim?

161
00:09:39,560 --> 00:09:41,280
Yɛ charming kɛkɛ, ɛyɛ?

162
00:09:41,880 --> 00:09:44,340
Aane. Na mma Brian ho nhaw wo.

163
00:09:44,840 --> 00:09:45,840
Dude no akɔ pɛnhyen.

164
00:09:46,460 --> 00:09:48,820
Mekyerɛ sɛ, hwɛ Lori thatmatic.

165
00:09:49,100 --> 00:09:50,520
Ɛte sɛ nea wɔredɔ no.

166
00:09:51,680 --> 00:09:53,820
Ɛhɔ na wɔwɔ. Wɔ asanombea hɔ.

167
00:09:57,060 --> 00:09:58,060
Oh, .

168
00:09:59,340 --> 00:10:03,880
me...

169
00:10:05,100 --> 00:10:07,420
Mete ase na mehome. Hwɛ abien no
wo.

170
00:10:07,700 --> 00:10:11,660
Hey, Lori, na woayɛ. Ɛyɛ papa sɛ mahu wo, Brian.
Uh-huh na ɛyɛ. Oh, bra ha. Ma yɛn atuu.

171
00:10:12,520 --> 00:10:15,900
Meka kyerɛɛ Brian sɛ misusuw sɛ mo baanu nyinaa yɛ
awufo ampa.

172
00:10:16,200 --> 00:10:18,220
Afei, dɛn na mo ankasa moanya
mu?

173
00:10:18,660 --> 00:10:19,860
Mepɛ sɛ mihu biribiara.

174
00:10:24,360 --> 00:10:26,680
Minnim nea eyi yɛ.

175
00:10:27,140 --> 00:10:29,640
Hwɛ, na me ne me rekɔsra mmeae ahorow kɛkɛ
abaayewa.

176
00:10:29,860 --> 00:10:31,020
Nsrahwɛfo no soa eyinom.

177
00:10:35,500 --> 00:10:36,500
Twɛn.

178
00:10:37,560 --> 00:10:39,860
Eyi yɛ fucked up paa.

179
00:10:41,500 --> 00:10:44,420
Wiɛ, na Brian yɛ stud no ankasa san kɔɔ mu
da no.

180
00:10:44,720 --> 00:10:45,720
Na.

181
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
Twɛn.

182
00:10:47,680 --> 00:10:48,659
Deɛn na ɛrekɔ?

183
00:10:48,660 --> 00:10:50,520
Adwuma pa. Ɛsɛ sɛ wɔyɛ no anadwo yi.

184
00:10:50,940 --> 00:10:53,900
Anadwo yi? Ɔpɛ sɛ ɛba kommyɛ so, ɛnte saa?

185
00:10:54,280 --> 00:10:56,380
Mo mu biako pɛ na ɔpɛ.

186
00:10:56,680 --> 00:10:58,060
Ɛyɛ. Wonim.

187
00:10:58,980 --> 00:11:01,700
Ɛnhaw me. Mekyerɛ sɛ, I. Na sɛ ɔno nso ɛ
na ɔpɛ sɛ ɔyɛ saa?

188
00:11:02,460 --> 00:11:03,460
Me deɛ, mɛkɔ.

189
00:11:04,340 --> 00:11:05,480
Monnya mo anwummere aduane no mu anigye, guys.

190
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
Mebɛsan aba bio abɛdi dessert.

191
00:11:07,420 --> 00:11:10,540
Wiɛ, mɛfa wo akɔ. Mehia sɛ
mmea a wɔyɛ mmea. Yeah, momma yɛnfa adwene no mu.

192
00:11:12,640 --> 00:11:16,380
Minnya kwan nnom sigaret yi wɔ anim da
Lori.

193
00:11:18,580 --> 00:11:24,680
Da fairground no ho asɛm kyerɛ wo
rolled into me kurom bere a na meyɛ a

194
00:11:24,680 --> 00:11:26,260
abofra? Minsusuw sɛ ɛte saa.

195
00:11:27,050 --> 00:11:31,410
Ná wɔwɔ bale mazes ne Ferris wheel.
Hell, na ɛyɛ ade titiriw a ɛwɔ...

196
00:11:31,410 --> 00:11:33,130
goddamn summer ma yɛn mmofra.

197
00:11:33,650 --> 00:11:38,090
Na na wɔwɔ saa carousel fɛfɛ yi.

198
00:11:39,030 --> 00:11:44,610
Anadwo bi, yewiaa yɛn ho kɔɔ mu na buddy of
me de no, ɔmaa ɛyɛɛ adwuma.

199
00:11:44,830 --> 00:11:46,290
Hwɛ nea mmara no sesaa no.

200
00:11:48,170 --> 00:11:50,350
Dɛn na ebetumi ayɛ ɔko no? Leonardo, akokoaa.

201
00:11:50,570 --> 00:11:53,910
Afei ɔmaa ahoɔhare no kɔɔ soro ntɛmntɛm saa
sɛ yesusuwii sɛ yɛrewuwu.

202
00:11:57,200 --> 00:12:01,640
Efii ase kɔɔ ntɛmntɛm na ɛkɔɔ so ntɛmntɛm, na
ɛreyɛ den sɛ wobɛkura mu. Na me nso

203
00:12:01,640 --> 00:12:04,020
kaa sɛ, yie, shit, ɛno nyɛ papa.

204
00:12:04,980 --> 00:12:06,660
Na me fucking huruwii.

205
00:12:08,680 --> 00:12:13,160
Jimmy Cantel traa so, ɔpaapaee ne ti mu
bue.

206
00:12:13,860 --> 00:12:16,920
Woanya asɛm bi?

207
00:12:17,180 --> 00:12:18,180
Yeah, yeah.

208
00:12:19,280 --> 00:12:23,020
Wohuu bere a ɛsɛ sɛ wusi fam, Jason.

209
00:12:23,440 --> 00:12:24,440
Wote me asɛm?

210
00:12:25,700 --> 00:12:26,700
Dabi.

211
00:12:26,930 --> 00:12:27,930
Momma yɛnsan yɛn akyi.

212
00:12:30,530 --> 00:12:32,070
Obiara pɛ sɛ ɔka sɛ anwummere pa?

213
00:12:33,050 --> 00:12:34,050
Hei. Hei.

214
00:12:34,390 --> 00:12:35,870
Got saa Raul guy yi kar.

215
00:12:36,070 --> 00:12:37,430
Been de n’ani kyerɛ address a ɔde mae no.

216
00:12:37,870 --> 00:12:39,350
Kama. Wɔ me kwan so.

217
00:12:39,730 --> 00:12:44,130
Yo, enti, uh, mayɛ adwene, na... me
nsusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm kyerɛ no, .

218
00:12:44,230 --> 00:12:45,310
wunim, yɛn haw ahorow.

219
00:12:45,550 --> 00:12:46,550
Ɛnyɛ nea ɛwɔ hɔ ara.

220
00:12:46,730 --> 00:12:49,390
Wiɛ, na ntease a ɛwɔ mu nyinaa wɔ hɔ.
Hwɛ, na obetumi atɔn yɛn awie.

221
00:12:49,610 --> 00:12:51,250
Anaasɛ fa tuo bi fa yɛn tirim.

222
00:12:51,470 --> 00:12:54,210
Mekyerɛ sɛ, aniberesɛm, ntease bɛn na yɛyɛ
ɛsɛ sɛ wogye saa guy yi di?

223
00:12:54,750 --> 00:12:55,739
Ne nyinaa yɛ.

224
00:12:55,740 --> 00:12:56,740
Wopɛ sɛ wobɔ no dɛn?

225
00:12:57,240 --> 00:12:58,159
Agodie a ɛyɛ brɛoo.

226
00:12:58,160 --> 00:13:02,540
Ka kɛkɛ sɛ, hi, ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo, ni
wo kar, ɛhe na yɛn akatua wɔ?

227
00:13:02,740 --> 00:13:05,420
Yɛsrɛ sɛ momma yɛnhu biribi foforo biara ho asɛm
nsɛmmɔnedi hokwan ahorow.

228
00:13:06,360 --> 00:13:07,360
Yoo.

229
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
Yɛbɛhyia wo wɔ hɔ.

230
00:13:08,720 --> 00:13:09,720
Yep.

231
00:13:11,160 --> 00:13:12,160
Wokae me?

232
00:13:12,420 --> 00:13:13,420
Mayɛ adagyew.

233
00:13:13,680 --> 00:13:14,760
Wobɛ text saa guy yi?

234
00:13:15,040 --> 00:13:18,100
Dude betumi ayɛ polisini ama nea yenim nyinaa.
Ɔnyɛ polisini, ɛyɛ yie?

235
00:13:18,560 --> 00:13:19,560
Ɔyɛ ahwɛyiye ara kwa.

236
00:13:20,220 --> 00:13:21,640
Ɛbɛyɛ sɛ ɛno nti na onyaa nkwa bere tenten saa no.

237
00:13:21,860 --> 00:13:22,860
Yebetumi asua biribi.

238
00:13:23,280 --> 00:13:24,700
Ebia wubetumi ayɛ saa.

239
00:13:25,210 --> 00:13:27,030
Aane. Wo ne nsɛmmɔnedifo a ɔyɛ pɛ.

240
00:13:29,030 --> 00:13:30,030
Jason na ɔkyerɛwee.

241
00:13:30,410 --> 00:13:31,810
Lucia na ɔkyerɛwee. Aane.

242
00:13:32,230 --> 00:13:33,570
Aane. Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

243
00:13:33,850 --> 00:13:36,310
Kɔ? Yeah, kɔ. Te sɛ right fucking mprempren.

244
00:13:37,150 --> 00:13:38,690
Dɛn na wususuw sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ eyi ma?

245
00:13:39,190 --> 00:13:40,870
Shit na ɛyɛ. Saa kar ahorow yi yɛ fitaa.

246
00:13:44,770 --> 00:13:49,470
Hey, onua.

247
00:13:49,750 --> 00:13:52,990
Fa w’afurum no san ba ha, ɔbarima. Huh? Bra
so. Wo gotta kura saa fuckers yi off.

248
00:13:54,800 --> 00:13:56,400
Got biribi kakra ma wo flea.

249
00:13:57,320 --> 00:13:59,200
Ɛha yi, wofa no.

250
00:14:01,440 --> 00:14:02,480
Danny Crowder wɔ ha.

251
00:14:06,340 --> 00:14:08,040
Me deɛ, mɛbɔ punch through akɔ
freeway a wɔde fa kwan so.

252
00:14:11,160 --> 00:14:12,139
Crank no mu.

253
00:14:12,140 --> 00:14:13,140
Tena ase tra ase.

254
00:14:23,150 --> 00:14:24,450
Mede no bɛkyere no wɔ ha kakra.

255
00:14:24,750 --> 00:14:26,650
Dabi, dabi, dabi. Eyi ye.

256
00:14:27,010 --> 00:14:28,010
Kɔ so twa mu.

257
00:14:33,910 --> 00:14:35,610
San kɔ bon no mu wɔ ha. Yoo.

258
00:14:44,690 --> 00:14:45,690
Ɛno ne no.

259
00:14:45,830 --> 00:14:48,650
Papa. Na sɛ yɛyɛ chill kɛkɛ wɔ ha ma a
simma biako?

260
00:14:50,130 --> 00:14:51,590
Fucking shitshow a ɛyɛ fɛ.

261
00:14:52,010 --> 00:14:53,050
Wopɛ sɛ mefa ntwahonan no?

262
00:14:53,270 --> 00:14:54,490
Dɛn? Dabi.

263
00:14:55,330 --> 00:14:59,290
Hwɛ, wususuw sɛ biribiara kɔ so bere nyinaa
sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe no, ɛnte saa? Dabi, Maame, dabi.

264
00:14:59,710 --> 00:15:01,410
Ɛbɛyɛ nea ɛte saa bere nyinaa
nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.

265
00:15:01,710 --> 00:15:04,970
Obi a onim adwuma no yɛ nsakrae. So wo a
adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden, Lucia? Huh?

266
00:15:05,490 --> 00:15:06,490
Ampa ara.

267
00:15:06,970 --> 00:15:09,090
Papa. Mihia obi a onim adwuma yiye.

268
00:15:11,070 --> 00:15:12,070
Enti ɛyɛ foforo.

269
00:15:12,870 --> 00:15:14,770
Mihu no. Misusuw sɛ ɔno nso abɔ akwakoraa.

270
00:15:15,350 --> 00:15:16,350
Momma yɛnkɔ.

271
00:15:52,900 --> 00:15:53,900
Okay, .

272
00:15:56,280 --> 00:15:58,780
fi adi. Mma nnyaw biribiara wɔ ha.

273
00:16:12,720 --> 00:16:13,539
Ɛyɛ yie, Jason.

274
00:16:13,540 --> 00:16:14,540
Yɛyɛ nneɛma a wɔde fa nneɛma.

275
00:16:14,840 --> 00:16:15,840
Kɔpi.

276
00:16:18,260 --> 00:16:19,960
Ebia kɔkɔbɔ bi bere foforo?

277
00:16:21,240 --> 00:16:23,100
Dɛn na ɛsɛ sɛ mefa de hyɛ wo
kalenda so?

278
00:16:23,360 --> 00:16:24,680
Fida anɔpa, bankrupt.

279
00:16:25,040 --> 00:16:26,040
Bra so.

280
00:16:28,180 --> 00:16:29,300
Yɛtwaa sɔhwɛ no mu?

281
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
Woyɛɛ no ​​yiye.

282
00:16:31,400 --> 00:16:32,480
Yɛda so te ase.

283
00:16:41,040 --> 00:16:43,180
Eyi betumi ayɛ biribi mfiase
papa.

284
00:16:44,380 --> 00:16:45,620
Ma wo fon ahorow no nkɔ so nyɛ adwuma.

285
00:16:47,640 --> 00:16:48,640
Oh, mamita, wo.

286
00:16:49,220 --> 00:16:50,220
Oh, .

287
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
hey.

288
00:16:51,640 --> 00:16:53,060
Fa me kɔ loop no so, baby.

289
00:16:53,300 --> 00:16:55,480
Ɛsɛ sɛ mihu. So eyi kyerɛ sɛ yɛyɛ
wɔ n’adwumayɛfo mu?

290
00:16:56,240 --> 00:16:57,900
Yeah, misusuw sɛ ɛte saa.

291
00:16:58,280 --> 00:16:59,660
Wususuw sɛ obetumi aboa yɛn?

292
00:17:00,100 --> 00:17:01,640
Yenni adwene biara a eye sen eyi, ɛnte saa?

293
00:17:02,840 --> 00:17:03,840
Yɛwɔ he?

294
00:17:04,040 --> 00:17:05,040
San kɔ Bayside.

295
00:17:05,420 --> 00:17:06,500
Wopɛ sɛ wohwɛ nneɛma a atwa wo ho ahyia?

296
00:17:10,510 --> 00:17:13,450
Efi da a mihuu ɔkraman no wɔ me pon ano no.

297
00:17:15,270 --> 00:17:18,569
Enti mebaa wo mu, ɔbea a ne ho yɛ dɛ.

298
00:17:19,569 --> 00:17:21,589
Wo ahintasɛm frɛ no ho mmuaema.

299
00:17:21,990 --> 00:17:25,770
Crystal ball a ɛwɔ pon no so.

300
00:17:27,849 --> 00:17:30,150
Daakye a wɔbɛkyerɛ nea atwam.

301
00:17:31,890 --> 00:17:34,090
Same cat ne wɔn abran.

302
00:17:34,410 --> 00:17:36,110
Yo, Jay, na ɔkyerɛwee. Dɛn na ɛrekɔ so, akokoaa?

303
00:17:36,530 --> 00:17:37,530
Dɛn na ɛrekɔ so, abeawa?

304
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
Momma yɛmmɔ mmɔden sɛ yɛbɛma ɛho atew.

305
00:18:17,550 --> 00:18:19,410
Twɛn, wowiaa m’adamfo no kar?

306
00:18:19,850 --> 00:18:23,350
Aane. Kronkron shit, nkɔmmɔbɔ. Dɛn na meyɛ?

307
00:18:23,750 --> 00:18:25,570
Yesu. Hwɛ, hwɛ, hwɛ, hwɛ.

308
00:18:25,830 --> 00:18:28,350
Hwɛ, polisifo ankasa no retaa yɛn.

309
00:18:28,550 --> 00:18:29,550
Dɛn?

310
00:19:05,520 --> 00:19:07,260
Mebɔ kyakya sɛ anka wo ho akokwaw ankasa wɔ ɔko mu
rapping, ɔkraman.

311
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
Oh, yeah?

312
00:19:08,900 --> 00:19:11,400
Lucia, Jason, bra bɛtena baabi.

313
00:19:11,620 --> 00:19:14,780
Me retwɛn wɔ ETA no so sɛ wimhyɛn no bɛba.
So metumi anya biribi ama wo?

314
00:19:15,100 --> 00:19:16,520
Ti, kɔfe, champagne?

315
00:19:16,840 --> 00:19:19,080
Champagne abiɛsa bio, meda mo ase. Yɛ
akyi pɛɛ.

316
00:19:19,480 --> 00:19:21,640
Gye me di, gyegyeegye kakra bɛboa kɛkɛ
wo.

317
00:19:21,900 --> 00:19:27,500
Enti, Val, minim sɛ ɛyɛ apontow, nanso yɛyɛ saa
adwuma, ɛnte saa? Adwuma no ne Andres de

318
00:19:27,500 --> 00:19:30,840
Leon na ɔkyerɛwee. Bɔ ne ho ban, nanso fa no to ntonto mu.

319
00:19:31,080 --> 00:19:34,400
Gas no, boost ne ego, ma ɔnte nka
papa wɔ ne ho.

320
00:19:35,020 --> 00:19:36,020
Akokoaa, owura.

321
00:19:36,420 --> 00:19:39,680
Hey, cypher sotɔɔ bi wɔ hɔ. Hi, Tina, wo.

322
00:19:40,280 --> 00:19:41,280
Dɛn na ɛrekɔ so, chula?

323
00:19:41,720 --> 00:19:42,720
Andres na ɔkyerɛwee.

324
00:19:42,880 --> 00:19:44,740
Ɛyɛ daa. Biribiara te dɛn?

325
00:19:45,340 --> 00:19:48,960
Oh, mekyerɛ sɛ, ayɛ nea ennyae. Lucia, 1999.
Jason, mesrɛ wo, hyia Andres De Leon.

326
00:19:49,080 --> 00:19:51,480
Yɛpa wo kyɛw, guys. Meyɛ hugger. Meyɛ hugger.
Bra mu wɔ ha. Kɔ mu wɔ ha.

327
00:19:51,880 --> 00:19:53,400
Aane. Ne nyinaa yɛ.

328
00:19:53,880 --> 00:19:55,340
Fɛfɛ, fɛfɛɛfɛ. Aane.

329
00:19:55,680 --> 00:19:57,660
Ahoɔfɛ. Ne nyinaa yɛ. Den. Adwuma pa.

330
00:19:57,940 --> 00:19:59,000
So ɛsɛ sɛ yɛkɔ, anuonyamfo?

331
00:19:59,280 --> 00:20:00,219
Mo mmarima no ahu ofirikafo no?

332
00:20:00,220 --> 00:20:01,220
Gye di. Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnkɔ.

333
00:20:01,460 --> 00:20:03,600
Ah, bra. Ne nyinaa yɛ.

334
00:20:04,030 --> 00:20:06,490
Dɛn na ɛyɛ fuck? So woasiesie wo ho ama eyi
apontow, bro? Minnim, ebia.

335
00:20:07,190 --> 00:20:10,310
Ne nyinaa yɛ. Dɛn na wopɛ sɛ woka, ebia? Meyɛ
ayɛ krado ama yɛn apontow no. Minnim ho asɛm

336
00:20:10,310 --> 00:20:11,169
saa apontow yi.

337
00:20:11,170 --> 00:20:12,230
Oh, ɛyɛ shit. Yoo.

338
00:20:12,510 --> 00:20:13,510
Hey, driver, na wo din de dɛn bio?

339
00:20:14,770 --> 00:20:15,770
Aane!

340
00:20:47,630 --> 00:20:50,530
Hey, saa waitresss no nyinaa yɛ NDA, .
yeah? Wimhyɛn mu adwumayɛfo no? Yeah, of

341
00:20:50,530 --> 00:20:54,230
adesua no. NDA akyi nokwasɛm no. Ɛno ne a
rookie tu a wotu kɔ baabi foforo. Na mo mmarima nso nyaa yɛn dan no

342
00:20:54,230 --> 00:20:56,050
wɔahyehyɛ no yiye? Yeah, ne nyinaa ayɛ krado ama wo.

343
00:20:56,330 --> 00:20:58,030
Abansoro a ɛto so 24, mpanyimfo nhyiam dan.

344
00:20:58,390 --> 00:21:00,850
Pɛpɛɛpɛ! Momma yɛnkɔ freshen up, bro. Momma yɛn
yɛ no.

345
00:21:01,790 --> 00:21:04,890
Hey, ɛwo, Atlantafoɔ mmienu bi
producers nnamfonom wɔ kurow no mu, na

346
00:21:04,890 --> 00:21:06,990
yɛrekɔyɛ deep dive wɔ me
adebɔ kwankyerɛ.

347
00:21:07,190 --> 00:21:10,510
Enti yɛwɔ soro wɔ nhyiamu dan mu reyɛ
adwuma ketewa bi, na, wunim, susuw ho

348
00:21:10,510 --> 00:21:11,550
tank nneɛma, okay?

349
00:21:11,750 --> 00:21:14,430
Aniberesɛm? Seesei ara? Yeah, baby, wo
snooze, wo hwere.

350
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
Dɛn na ɔyɛ ɔkraman?

351
00:21:16,240 --> 00:21:21,000
Petra, so metumi de Andres .
ahobammɔ ho nsɛm foforo, Jason ne Lucia.

352
00:21:21,020 --> 00:21:24,680
Oyi ne Petra Navarro, Megamundo COO.
Papa.

353
00:21:24,960 --> 00:21:28,380
So metumi de wo akɔ soro? Yiw, mesrɛ wo. Momma yɛn
kɔ. Mempɛ sɛ mɛsɛe ne nyinaa

354
00:21:28,380 --> 00:21:29,380
anadwo wɔ abrannaa so.

355
00:21:32,360 --> 00:21:36,040
Ma ɔnyɛ nea ɔyɛ. Afei mepɛ no
ha ase ha, ɛnyɛ hwee?

356
00:21:36,280 --> 00:21:37,280
Wo nsa kaa no.

357
00:21:38,380 --> 00:21:42,900
Gustavo, mepɛ sɛ wuhyia Lucia. Ɔno na ɔyɛ
ahobammɔ ho nsɛm foforo no fã bi a yɛ

358
00:21:42,900 --> 00:21:43,900
wɔafa no adwuma afi wo hɔ.

359
00:21:58,030 --> 00:21:59,330
Security guy no gyee me atuo no ara kwa.

360
00:21:59,950 --> 00:22:01,210
Adepa wo ne wo nsa yɛ papa.

361
00:22:01,670 --> 00:22:03,650
Ɛte sɛ nea saa mmarima yi wɔ cover. Yɛn
ɛsɛ sɛ ɛyɛ papa.

362
00:22:03,890 --> 00:22:04,890
Yoo.

363
00:22:11,210 --> 00:22:12,210
Hey, .

364
00:22:13,330 --> 00:22:16,570
Andres na ɔkyerɛwee. Whoa, whoa, ɛnyɛ hwee, ɛyɛ
okay. Ɛyɛ me guy, ɛyɛ me guy, ɛyɛ me

365
00:22:16,570 --> 00:22:20,390
guy. Hey, adamfo. Kɛkɛ, uh, asubɔ
ɔdan foforo no. Hey, onipa.

366
00:22:21,630 --> 00:22:23,250
Oh, kyɛw sɛ metwaa mu.

367
00:22:23,740 --> 00:22:26,060
Hey, man, wobɛtumi atu mmirika akɔfa yɛn a
tequila toa a wɔde ahyɛ mu?

368
00:22:26,260 --> 00:22:30,020
Nsu a ɛyɛ hyew bi, beer kakraa bi, wo
nim, shit a wɔapaw ara kwa a wɔbɛnom, .

369
00:22:30,060 --> 00:22:31,060
yeah? Meda wo ase, buddy. Aane.

370
00:22:31,520 --> 00:22:34,260
Uh-huh na ɛyɛ. Yeah, enti wɔfrɛɛ kɛkɛ na
srɛɛ me sɛ memfa wo nsi fam mmra apontow no ase

371
00:22:34,260 --> 00:22:35,620
mprempren. Petra pɛ wo.

372
00:22:35,960 --> 00:22:37,240
Ɔkasa akɛse bi rekɔ so.

373
00:22:37,520 --> 00:22:39,600
Dabi, dabi, fuck, fuck saa shit no.

374
00:22:40,870 --> 00:22:42,630
Yeah, kyɛw, wunim, hard pass.

375
00:22:42,950 --> 00:22:44,210
Yɛwɔ roll so wɔ ha, wunim.

376
00:22:44,430 --> 00:22:47,750
Frontal cortex yɛ overdrive wɔ me so.
Adwene dodow ahe na na mewɔ wɔ...

377
00:22:47,750 --> 00:22:49,990
simma anum a etwa to, bro? Saa pii, bro, saa
fucking pii.

378
00:22:50,190 --> 00:22:53,250
Ɛte sɛ nea nnwontofo kuw no asan abom ne me
kenkan saa fucking guys yi kɛkɛ.

379
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
Mommra, mmarima.

380
00:22:56,550 --> 00:22:57,550
Hello, obiara.

381
00:22:58,150 --> 00:23:01,950
Mepɛ sɛ meda mo nyinaa ase kɛkɛ sɛ moabae
ha anadwo yi sɛ yɛbɛka yɛn ho ma yɛadi afahyɛ

382
00:23:01,950 --> 00:23:08,410
Mega Mundo a edi kan no a wobuee ano
adwumakuw no adwumayɛbea ti a ɛwɔ Amerika asase so.

383
00:23:09,290 --> 00:23:11,090
Nanso yɛn nyinaa boom yɛɛ eyi.

384
00:23:11,850 --> 00:23:13,310
Sɛ́ abusua no.

385
00:23:56,460 --> 00:23:58,920
Ma me telefon no. Hena na merekɔ
frɛ? Menyɛ ɔkwasea.

386
00:23:59,420 --> 00:24:00,399
Hi, mmarima.

387
00:24:00,400 --> 00:24:01,540
Ɛrekɔ fam dɛn wɔ hɔ?

388
00:24:01,920 --> 00:24:04,460
Who the fuck is... Yɛbɛkasa pii
akyiri yi, ɛnyɛ hwee?

389
00:24:04,800 --> 00:24:06,020
Que carajo na ɛyɛ asɛm.

390
00:24:08,000 --> 00:24:09,120
Tenemos un ɔhaw.

391
00:24:09,760 --> 00:24:11,260
Mierda, mierda, nea ɛyɛ granada.

392
00:24:16,120 --> 00:24:17,660
Nice distraction, eh?

393
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
Ɛyɛ nwonwa kakra.

394
00:24:19,020 --> 00:24:19,719
Akwaaba.

395
00:24:19,720 --> 00:24:20,720
Kɔ abansoro no so.

396
00:24:20,820 --> 00:24:21,820
Ɔwɔ address bi.

397
00:24:22,240 --> 00:24:23,520
Okay, merekɔ me kwan so.

398
00:24:39,220 --> 00:24:41,540
Ɛfata sika no. M’ani nnye ho sɛ
fucking sika.

399
00:24:41,740 --> 00:24:42,740
Twɛn, twɛn, twɛn.

400
00:25:48,270 --> 00:25:51,310
Ebia worente nka, nanso eyinom te saa
w’anuonyam nna.

401
00:25:52,750 --> 00:25:54,470
Salad mfe no, wunim?

402
00:25:55,110 --> 00:25:57,290
Biribiara nni hɔ a ɛbɛboro onipa ko a woyɛ
mprempren.

403
00:25:57,670 --> 00:26:00,910
Wo ntumi nhu fucked up shit no nyinaa
ɛno na ɛreba wɔ wim.

404
00:26:03,770 --> 00:26:04,930
Nya eyi mu anigye, dude.

405
00:26:05,630 --> 00:26:11,590
Sɛ na eyi ara ne nea ɛwɔ hɔ mprempren a, .
bere nyinaa no, anka ɛbɛyɛ nea edi mũ.

406
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
Gye me di.